Y siguiendo con el tema del tratamiento mediático de la inmigración, pocas veces se hace una segregación de género en las recomendaciones para un buen tratamiento del tema. Eso es justamente lo que ocurre con el Proyecto Promoequality (pdf), liderado por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y que recoge una recopilación de las recomendaciones más relevantes en materia de tratamiento de la inmigración en los medios de comunicación.

En realidad, pocas veces se segrega por género en práticamente ningún campo. Y este es el principal problema del lenguaje sexista; que invisibiliza a las mujeres al excluirlas en el uso del lenguaje. Como bien se apunta en el manual de Emakunde (Instituto Vasco de la Mujer), “El lenguaje, más que palabras. Propuestas para un uso no sexista del lenguaje” (pdf); A través del lenguaje nombramos la realidad, le ponemos etiquetas, pero también la interpretamos y la creamos simbólicamente cuando establecemos abstracciones…. Las niñas, sin embargo, no son nombradas; en raras ocasiones son protagonistas de las acciones y no disponen, a través del lenguaje, de modelos con los que identificarse. Las consecuencias de esta invisibilización, exclusión o subordinación pueden tener reflejo en una menor autoestima y en la creación de una “subidentidad”.

Leer mas … »

La influencia de los medios de comunicación en el imaginario colectivo en relación a cualquier tema es hoy día un hecho indudable e inevitable.

En el caso concreto de la inmigración, los medios ayudan y fomentan cierta opinión pública que la presenta como una realidad básicamente problemática; estigmatiza continuamente a los y las inmigrantes, evitando presentarlos como sujetos sociales más allá de su rol de inmigrantes, y sólo en contadas ocasiones la inmigración es presentada desde sus aspectos positivos.
Es por ello que continuamente se celebran encuentro y debates entre colectivos profesionales, organizaciones solidarias, instituciones y equipos de investigación, de periodistas y académicos para plantear propuestas de autoregulación respecto al tratamiento de la inmigración y del sujeto inmigrante en el medio informativo.

Ya en 1996 el Colegio de Periodistas de Barcelona sacaba un “Manual de estilo sobre tratamiento de las minorías étnicas en los medios de comunicación social” (pdf), recogido años más tarde por HARRESIAK APURTUZ (coordinadora de ONGs de Euskadi de apoyo a los inmigrantes) en su “Manual Periodístico”, y por el Foro Canario de Inmigración en su Decálogo “Por una Comunicación Integradora y no Sexista”. Todos estos manuales se centran en una serie de puntos del tipo de:

• no “estigmatizar” a la persona o al grupo étnico del que se está informando, haciendo referencia inecesaria a su grupo étnico, el país de origen, su religión o cultura

• rechazar las generalidades y la simplificación sobre las personas inmigrantes, teniendo en cuenta que los residentes extranjeros son tan poco homogéneos como los autóctonos.

• evitar las informaciones negativas y sensacionalistas, potenciando las informaciones positivos.

• dejar oir la voz de los propios inmigrantes. No buscar exclusivamente la “fiabilidad” de la fuente institucionalizada, como Administración, fuerzas de seguridad u ONGs, dejando al margen la información que puedan ofrecer las asociaciones y los colectivos de inmigrantes.

• Se apela a la responsabilidad de los profesionales en el tratamiento y el formato de las informaciones.

Por su parte el Consejo del Audiovisual de Cataluña apunta a la reponsabilidad social de las Autoridades por ser el informador principal, la fuente a la que recurren los periodistas. A las empresas del sector audiovisual las anima a adoptar códigos profesionales específicos sobre el tratamiento de las migraciones y las responsabiliza de la formación contínua de sus profesionales para que puedan contextualiar las informaciones relacionadas con el origen de las personas migradas y las causas de su migración y también para que se liberen de esperiotipos que influyan sus informaciones.
A las autoridades se les pide que asuman su condición de fuente de información;

• proporcionando informaciones precisas y contextualizadas,

• evitando espectacularizaciones o la dramatizaciones innecesarias

• no incitando a las simplificación, a la presunción incriminatoria o al fomento de prejuicios xenófobos o discriminatorios

En general se recomienda a todos los actores que aborden la inmigración como tema y no como problema. Se recomienda que también sea tratada en sentido positivo, de aportación y enriquecimiento social. El CAC recomienda en general, contribuir al establecimiento de un clima de diálogo social, ayudando a deshacer esteritipos creados como los que asocian flujos migratorios con violencia, marginalidad, desorden o delincuencia.

Para leer más sobre el tema os recomiendo el enlace de MUGAK: Centro de Estudios y Documentación sobre racismo y xenofobia de SOS Racismo/SOS Arrazakeria